アゼルバイジャンは、戦後復興の努力の一環として、避難民 66世帯を解放したジャバレイユ村に移住させた。
Azerbaijan resettled 66 displaced families in liberated Jabrayil village, part of its post-war recovery effort.
アゼルバイジャンは、2020年度のナゴルノ・ラブラフ紛争で解放された領土を再編成する「大復興」プログラムの一環として、ホロヴルの村にある旧IDP世帯 66世帯をリセットした。
Azerbaijan has resettled 66 former IDP families in Horovlu village, Jabrayil district, as part of its "Great Return" program to repopulate territories liberated in the 2020 Nagorno-Karabakh conflict.
1990 年代 以来 難民 と なっ て い た 家族 は , 近代 的 な 施設 を 備え た 新た に 建て られ た 家 の 鍵 を 受け取り , 必要 な サービス を 受け まし た。
The families, displaced since the 1990s, received keys to newly built homes equipped with modern amenities and access to essential services.
この村は,学校,医療施設,公園,復旧灌漑設備などで再建され,アゼルバイジャンの幅広い復興後の復興努力を象徴している.
The village, rebuilt with schools, medical facilities, parks, and restored irrigation systems, symbolizes Azerbaijan’s broader post-conflict recovery efforts.
住民はイラム・アリエフ大統領,初副社長メリバン・アリエヴァ氏,軍将らに感謝を表明した.
Residents expressed gratitude to President Ilham Aliyev, First Vice-President Mehriban Aliyeva, and the military.
2026年にはラチニャのゴルチュ入植地を含む,追加の再定住プロジェクトが計画されています.
Additional resettlement projects are planned for 2026, including in Lachin’s Gorchu settlement.