オーストラリアは,2070年まで,ガスとLNG出力を促進するため,ゴルゴンLNGプロジェクトの3B拡張を承認する.
Australia approves A$3B expansion of Gorgon LNG project to boost gas and LNG output until 2070.
オーストラリアはチェブロンのゴルゴンLNG事業の30億ドルの拡張を承認し,亜海の結節を通じてゲリヨン・ユーリティー・フィールドの開発を可能としている。
Australia has approved a A$3 billion expansion of Chevron’s Gorgon LNG project, enabling development of the Geryon and Eurytion fields via subsea tiebacks to Barrow Island infrastructure.
ステージ3のプロジェクトは,公的コメント期間が経過した後の11月に環境承認を受け,新たな井戸を6つ追加し,LNG輸出と西オーストラリアの15%の国内ガス予約の両方を支援する.
The Stage 3 project, following environmental approval in November after a public comment period, will add up to six new wells and support both LNG exports and Western Australia’s 15% domestic gas reservation.
シェブロン,エクソンモービル,シェルなどを含む合弁企業は,現地利用のために毎日最大300テラジュールものガス,年間1560万トンものLNGを生産でき,2070年まで事業を継続すると予想されています.
The joint venture, involving Chevron, ExxonMobil, Shell, and others, can produce up to 300 terajoules of gas daily for local use and 15.6 million tons of LNG annually, with operations expected to continue until 2070.
この承認はシェルのクルークス鉱場とコノコフィリップスの探査を含む他の地域エネルギー開発と一致しています.
The approval aligns with other regional energy developments, including Shell’s Crux field and ConocoPhillips’ exploration.