オークランド市立病院は3億6400万ドルのアップグレードを完了し,新しいシステムとインフラストラクチャで災害の回復力を高めています. Auckland City Hospital completes $364M upgrade, boosting disaster resilience with new systems and infrastructure.

オークランド市立病院は,災害に対する回復力を高めるために,政府による7億4300万ドルのプログラム第2段階を完了し,3,64300万ドルのインフラストラクチャのアップグレードを完了しました. Auckland City Hospital has finished a $364.3 million infrastructure upgrade, completing the second phase of a $743 million government program to boost resilience against disasters. この 計画 に は , 新た な 中央 植物 ビル と 地下 の サービス トンネル が 含ま れ て おり , 緊急 時 の 発電 , 医療 ガス , 水 , 燃料 システム など を 保護 し て い ます。 The project includes a new Central Plant Building and an underground service tunnel, protecting emergency power, medical gases, water, and fuel systems. この 施設 は , 基材 と 深い 土台 で 作ら れ て おり , 大 規模 な 出来事 の 際 に は , 100 年 間 の 全 作業 を 維持 する よう 設計 さ れ て い ます。 Built with base isolators and deep foundations, the facility is designed to last 100 years and sustain full operations for up to three days during major events. 2025年10月10日閲覧. ^ "2020年度予算契約の一部として,追加の7300万ドルがオークランド市立病院及びグリーンレーン診療所で追加のアップグレードを図るとともに,熱水設備の導入や電力・暖房・安全設備の改善など,長期的に信頼できる医療提供を確保する". Part of a $1 billion 2025 Budget commitment, an additional $73 million will fund further upgrades at Auckland City Hospital and Greenlane Clinical Centre, including hot water system replacements and improvements to power, heating, and safety systems, ensuring long-term reliable healthcare delivery.