アジア開発銀行は、アゼルバイジャンの鉄道の炭化水素化に資金を提供しており、再生可能利用と効率の向上を目指している。 The Asian Development Bank is funding Azerbaijan’s rail decarbonization, aiming for greater renewable use and efficiency.

アジア開発銀行は,2025年4月に開始された炭化水素化水素化プロジェクトでアゼルバイジャン鉄道を支援し,技術的援助で25万ドル,追加資金で100万ドルを提供している. The Asian Development Bank is supporting Azerbaijan Railways in a decarbonization project launched in April 2025, providing $250,000 in technical assistance and $1 million in additional funding. この取り組みは,再生可能エネルギーの利用を促進し,エネルギー効率を向上させ,電化やデジタル化を通じてSumgait-Yalamaの路線等の近代化を目的としている. The initiative aims to boost renewable energy use, improve energy efficiency, and modernize infrastructure like the Sumgait-Yalama line through electrification and digitalization. 電力線路の63%と電動貨物輸送の80%以上により 排出量が50%減少したとアゼルバイジャン鉄道は報告しています Azerbaijan Railways reported a 50% emissions reduction over the past year, driven by 63% electrified tracks and over 80% electric freight transport. ADBのサポートには,スマートグリッド,再生ブラッキング,炭素捕捉など,2025年12月から期待される初期の進捗報告書を備えた,スマートグリッドの評価が含まれている. The ADB’s support includes assessing smart grids, regenerative braking, and carbon capture, with an initial progress report expected in December 2025.