アラバマの囚人と弁護団は2026年2月8日に 労働ストライキを計画し,HBOが厳しい条件を暴露した後 刑務所改革を要求しています.
Alabama inmates and advocates plan a Feb. 8, 2026, work strike demanding prison reforms after HBO exposed harsh conditions.
アラバマ州の囚人と弁護団は2026年2月8日から州全体の労働ストライキを計画しており,HBOのドキュメンタリー『アラバマの解決策』が公開された後,刑務所の改革を要求しています.
Inmates and advocates in Alabama are planning a statewide work strike starting February 8, 2026, demanding prison reforms following the release of the HBO documentary *The Alabama Solution*, which exposed severe conditions in the state’s prisons.
フリー・アラバマ運動やその他の団体は,強制労働,判決改革,医薬品取引の廃止,常習型フェロモン違反法の廃止,制度の失敗,人道的危機の廃止を呼びかけている.
The Free Alabama Movement and other groups are calling for an end to forced labor, sentencing reform, medical furloughs, and the repeal of the Habitual Felony Offender Act, citing systemic failures and a humanitarian crisis.
ストライキは2022年の行動に触発され, 政府の対応がなくとも当局に圧力をかけることを目的としています.
The strike, inspired by a 2022 action, aims to pressure authorities despite no response from state officials.