エアバスは供給問題により2025年までの配送目標を790機に削減し,12月に133機が必要となった.
Airbus cut 2025 delivery target to 790 due to supply issues, needing 133 planes in December.
エアバスは2025年11月に72機の航空機を納入したが,これは工業的な障害とスペインのサプライヤーに関連したA320機体パネルの品質の問題によるもので,前月と比較して減少した.
Airbus delivered 72 aircraft in November 2025, down from previous months, due to an industrial glitch and quality issues with A320 fuselage panels linked to a Spanish supplier.
2020年8月7日閲覧. ^ "同社は当該全年度の配送目標を820年から790年まで下げ,改訂目標を達成するため12月に近年度133枚の配送を要した.
The company lowered its full-year delivery target to 790 from 820, requiring a near-record 133 deliveries in December to meet the revised goal.
この困難にもかかわらず,エアバスは11月に75の新注文を予約し,同社年度の総計を797件に増やし,同社は同社を700に削減している.
Despite the challenges, Airbus booked 75 new orders in November, bringing its year-to-date total to 797, though cancellations reduce that to 700.
同 会社 は , 経済 的 な 目標 を 維持 し ながら , 安全 と 質 に 対する 自分 の 誓約 を 再 確認 し まし た。
The company reiterated its commitment to safety and quality while maintaining its financial targets.