エアアジア航空は2026年からすべての路線で女性乗務員全員にヒジャブを着用することを許可します.
AirAsia to let all female cabin crew wear hijabs on all routes starting in 2026.
エアアジアは2026年ラマダンからすべてのルートで女性乗務員全員にヒジャブを着用することを許可し,一部の国際便に限定された以前の方針を拡大します.
AirAsia will allow all female cabin crew to wear hijabs on all routes starting by Ramadan 2026, expanding a previous policy limited to certain international flights.
この変更は,社員や公共のフィードバックによって推し進められ,不確定性を支え,航空機の多様な労働力の反映を反映する.
The change, driven by employee and public feedback, supports inclusivity and reflects the airline’s diverse workforce.
今 で は , 専門 的 に 設計 さ れ た ヒジャブ と , 安全 性 と ブランド 性 の ため の ズボン と が ペア に なっ て , 象徴 的 な 赤い 制服 が 残っ て い ます。
The iconic red uniform will remain, now paired with professionally designed hijabs and matching trousers for safety and brand consistency.
この更新は、文化の多様性を担う地域を担う航空会社として、エアアシアが重要な一歩を踏み出したことを示している。
The update marks a significant step for AirAsia as a regional carrier embracing cultural diversity.