南アフリカのアフリカペンギンの個体数は 2004年から2011年にかけて 95%減少しました 過剰漁獲と気候変動による サルダンの不足による飢餓により 絶滅に追い込まれています African penguin populations in South Africa plummeted 95% from 2004 to 2011 due to starvation from sardine shortages caused by overfishing and climate change, pushing the species toward extinction.

新しい研究によると 2004年から2011年の間に 南アフリカ沖のアフリカペンギンコロニーが 95%近く減少した理由は 深刻な食糧不足による 大量飢餓と関連しています A new study links a near 95% decline in African penguin colonies off South Africa between 2004 and 2011 to mass starvation caused by severe food shortages. 研究者によると サーディンの個体数は 漁業過多と 気候による海洋環境の変化により 峰值の25%以下に 減少していることが原因です Researchers attribute the collapse to sardine populations dropping below 25% of peak levels, driven by overfishing and climate-driven shifts in ocean conditions. 世界 的 に 見 て 1 万 組 に 満た ない この 種 は 絶滅 の 危機 に 瀕し て おり , 野生 で は 2035 年 まで に 絶滅 の 危機 に さらさ れ て い ます。 With fewer than 10,000 breeding pairs left globally, the species is classified as critically endangered, facing potential extinction in the wild by 2035. 自然 保護 の 努力 に は , かぎ と なる コロニー , 人工 の 巣 , 新た な 繁殖 地 の 近く で の 漁 を 禁止 する こと も 含ま れ て い ます。 Conservation efforts include fishing bans near key colonies, artificial nests, and new breeding sites, though ongoing threats from fishing and environmental change hinder recovery.