若者のe-ビーク使用は増加しているが,連邦安全規則の欠如により傷害リスクが高まる.
Youth e-bike use is rising, but lack of federal safety rules raises injury risks.
子供や10代の間で電動自転車の使用が急増しており 連邦規制が遅れをとっているため 安全性に関する懸念が高まっています
Electric bike use among children and teens is surging, raising safety concerns as federal regulations lag behind the trend.
人気が高まっているにもかかわらず,親や法人等が高速化や不適切なブレーキなどのリスクを回避するとともに,若者のE-ビークの総合的な連邦安全基準は存在しない.
Despite growing popularity, no comprehensive federal safety standards exist for youth e-bikes, leaving parents and lawmakers to navigate risks like high speeds and inadequate braking.
参議者は,負傷に対処し,高齢化に伴う設計を確実にするための迅速な措置を促すが,議会での進捗は継続する.
Advocates urge faster action to address injuries and ensure age-appropriate design, but progress remains stalled in Congress.