現代のサン族と関連のある20万年の南アフリカ南部の人口は、深い遺伝的ルーツとユニークな適応力を示しており、人類の起源について理解を深めている。 A 200,000-year-old southern African population, linked to modern San people, shows deep genetic roots and unique adaptations, reshaping understanding of human origins.

南アフリカで28人の古代DNAを 新たに研究した結果 およそ20万年もの間 孤立した状態で暮らしていた集団が 発見され ヒトの遺伝子の半分に 匹敵する 独特の遺伝子プロファイルが 発達したことがわかりました A new study of ancient DNA from 28 individuals in southern Africa reveals a population that lived in near isolation for up to 200,000 years, developing a unique genetic profile with half of all known human genetic variation. これら 古代 の ゲノム は , 現代 の サン 族 に 見 られる もの で , 太陽 光線 の 保護 を 含む 厳しい 環境 に 順応 し , 他 の 人間 グループ に は 見 られ ない 遺伝 的 な 変化 を 明らか に し て い ます。 Found in modern San people, these ancient genomes show adaptations to harsh environments, including protection from sunlight, and reveal genetic variants not seen in other human groups. ネイチャー誌に掲載されたこの発見は,人類の起源に関するこれまでの理論に挑戦し,南アフリカを人類の進化の重要な分野として位置づけ,後日北部の農家との接触にもかかわらず長期的遺伝的因果関係を強調している. The findings, published in Nature, challenge previous theories of human origins, positioning southern Africa as a key region in human evolution and highlighting long-term genetic continuity despite later contact with northern farmers.