21歳の男性が スケートパークでの2022の性犯罪で 懲役3年 仮釈放1年 判事は同意教育と被害者のトラウマを 強調した
A 21-year-old man got three years in prison, one suspended, for 2022 sexual offenses at a skatepark, with judge stressing consent education and victim trauma.
21歳の男性が懲役3年の懲役判決を受け,最終一年は停職になった。 2022年,被害者が17歳だったときのセクハラ行為の罪に問われた。
A 21-year-old man was sentenced to three years in prison, with the final year suspended, for sexual offenses committed in 2022 when he and the victim were both 17.
この犯罪はリンスターの暗いスパンパークで,コンセンサのキスの後に起きた.
The crimes occurred at a dark skatepark in Leinster after consensual kissing.
その 人 は 悪行 を 否定 し , それ 以前 の 記録 を 持っ て い ませ ん。
The man denies wrongdoing and has no prior record.
メアリー・エルレン・リング判事は,沈黙や抵抗力の欠如は同意を意味するものではないと強調し,時代遅れの信念を批判し,より良い同意教育の必要性を強調した.
Judge Mary-Ellen Ring stressed that silence or lack of resistance does not mean consent, criticizing outdated beliefs and the need for better consent education.
裁判の長い期間が 双方に与える 長期的な影響と 被害者のせいにする トラウマを 指摘しました
She noted the lasting impact on both parties and the trauma of a lengthy trial, including victim-blaming during cross-examination.
体制 的 な 問題 の せい に され た 遅延 は , 苦悩 を 増し加え まし た。
The delay, blamed on systemic issues, added to distress.
被告の若しくは有罪判決は減刑され,釈放後は執行猶予をしなければならない.
The sentence was reduced due to the defendant’s youth, and he must serve probation after release.
被害 者 の 証言 は , 12 か月 以内 に 若者 の 事件 を 解決 する ため の 新しい 議定 書 を 作成 する の に 役立ち まし た。
The victim’s testimony helped prompt a new protocol to resolve youth cases within 12 months.