水曜 日 の 朝 , シカゴ の サウスショア 地区 に ある CTA バス に 襲わ れ た 女性 が 死亡 し まし た。 A woman died after being hit by a CTA bus in Chicago’s South Shore neighborhood Wednesday morning.

一 人 の 女性 は 水曜 日 の 午前 7 時 55 分 ごろ , シカゴ の サウスショア 地区 に ある CTA バス に 襲わ れ て 死亡 し まし た。 A woman died Wednesday morning after being struck by a CTA bus in Chicago’s South Shore neighborhood around 7:55 a.m. バスがサウスショアドライブの停留所から移動しはじめた時,事件が発生した. The incident occurred as the bus began moving from a stop on South Shore Drive. 警察の話では,女はバスの前に忍び込んで,当該現場で倒れて死んだらしい. Police said the woman appeared to slip in front of the bus and was hit, dying at the scene. 他の傷は届かなかったし、彼女の身分も公表されていない。 No other injuries were reported, and her identity has not been released. シカゴ警察の 大事故調査団が 捜査を指揮しています The Chicago Police Department’s Major Accident Investigation Unit is leading the probe.