ウィトニーパークランは雨に濡れた状態のため 12月6日に中止され,次のイベントは12月13日に開催されます. The Witney parkrun is canceled Dec. 6 due to rain-soaked conditions, with the next event Dec. 13.

ウィトニーパークランは,ウェストウィトニースポーツ・アンド・ソーシャル・クラブで毎週5kmの無料走行ですが,最近の雨と継続的な悪天候予報によるコースの飽和状態のため,12月6日に中止されました. The Witney parkrun, a free weekly 5km run at West Witney Sports and Social Club, has been cancelled for December 6 due to saturated course conditions from recent rain and ongoing bad weather forecasts. 管理 人 たち は , 安全 を 確保 し , コース を 回復 さ せる と いう 早期 決定 を 下し まし た。 Organisers made the early decision to ensure safety and allow the course to recover. 次のイベントは12月13日(日)に設定される. The next event is set for December 13. 参加者は,出席前に公式なソーシャルメディアやパークランキング一覧をチェックするよう助言されている. Participants are advised to check official social media and the parkrun cancellations list before attending. 近くのパーカーである キルケニー・レーン,ハーコート・ヒル,チップング・ノートン,オックスフォードは影響を受けていません. Nearby parkruns in Kilkenny Lane, Harcourt Hill, Chipping Norton, and Oxford remain unaffected.