ウィニペグは,警察の仕事量を減らすため,新たな精神健康危機対策チームを提案する.
Winnipeg proposes new mental health crisis response team to reduce police workload.
ウィニペグ市長 スコット・ギリングハムは 精神衛生危機に対処するための 第4の緊急対応サービスを推進し 警察の作業量を減らし 医療を改善することを目指しています
Winnipeg Mayor Scott Gillingham is pushing for a new fourth emergency response service to handle mental health crises, aiming to reduce police workload and improve care.
プロポーズされたウィニペグの地域社会危機対応サービスは,非緊急の精神医療サービスに,訓練を受けた外傷による対応者を派遣し,警察が暴力犯罪や財産犯罪に焦点を合わせることを許すものとする.
The proposed Winnipeg Community Crisis Response Service would send trained, trauma-informed responders to non-emergency mental health calls, allowing police to focus on violent and property crimes.
精神健康関連の911の通報が昨年2万1000件以上行われ,これを最も頻繁な送信タイプとしている.
Over 21,000 mental health-related 911 calls were made last year, making them the most frequent dispatch type.
ギリングハムは、ペンサ・コンサルティング社およびマリア・コトロネオ博士と提携し、911、医療提供者、地域団体と連携する提案を作成する動議を提出しました。
Gillingham has introduced a motion to partner with Pensa Consulting Inc. and Dr. Maria Cotroneo to develop a proposal, with plans to coordinate with 911, health providers, and community groups.
県は,来年,精神衛生法の見直しを行おうとしている.
The province has committed to reviewing the Mental Health Act in the coming year.