web3とFinTechグループは香港のタイ・ポの火災被害者に対してHK130Mを調達し,技術とチームを効率的な援助のために利用した.
Web3 and FinTech groups raised HK$130M for Hong Kong’s Tai Po fire victims, using tech and teams for efficient aid.
香港のタイ・ポーで11月26日(日)に火災が発生したため,Web3とFinTech部門は連携した救済活動を開始し,HK1億3000万ドルを寄付で動員した.
In response to the November 26 fire in Hong Kong’s Tai Po, the Web3 and FinTech sectors launched a coordinated relief effort, mobilizing over HK$130 million in donations.
ヴァンタージのような組織は 資金援助と現地で支援チームを派遣して 援助の配分と再定住を支援することで 二重アプローチを進めました
Organizations like Vantage led with a dual-track approach, combining financial contributions with on-site deployment of public welfare teams to support aid distribution and resettlement.
この資本,技術及び人的資源の統合は,救済効率を向上させ,デジタルイノベーションが人道的効果をどのように生み出すかを示す新しいモデルを証明した.
This integration of capital, technology, and human resources exemplified a new model of “tech for good,” enhancing relief efficiency and demonstrating how digital innovation can amplify humanitarian impact.
すべて の 資金 は , 適切 な 移転 を 確実 に 行なう ため , 当局 に よっ て 管理 さ れ て い ます。
All funds are being managed by official authorities to ensure proper allocation.