アメリカ合衆国は、シリアからオーストラリアのISILにリンクした40人の女性と子どもたちの復興の支援を申し出たが,オーストラリアはパスポートのロジックや正式な計画などを提起して辞退した.
The U.S. offered to help repatriate 40 Australian ISIS-linked women and children from Syria, but Australia declined, citing passport logistics and no formal plans.
アメリカ合衆国は、シリアのISISファイターに関連した約40人のオーストラリア人女性や子どもたちの復興の支援を申し出た。 しかし、オーストラリアは、難民キャンプへのパスポートの運送に際して、主題的な課題を提起して行動していない。
The U.S. offered to help repatriate around 40 Australian women and children linked to ISIS fighters in Syria, but Australia has not acted, citing logistical challenges in delivering passports to refugee camps.
国内問題大臣のトニー・バークは2回,救助児童団体を含む擁護者達と会談し, 旅行書類の発行を政府に要請した.
Home Affairs Minister Tony Burke met twice with advocates, including Save the Children, who urged the government to issue travel documents.
アメリカはパスポートを確保すれば帰還支援を申し出ましたが,オーストラリアは公務員が法的義務に従ったと主張して,正式な作戦を拒否しました.
While the U.S. offered support for repatriation if passports were secured, Australia declined a formal operation, stating public servants followed legal obligations.
会議のメモによると バークは非公式の帰還の方法を検討し, 透明性の懸念を提起し, 職員にプライベートな議論を休むよう頼んだという.
Meeting notes suggest Burke considered informal pathways for returns and asked officials to leave a private discussion, raising transparency concerns.
反対派は 透明性の欠如を批判し 政府側は 強制送還は行われず 公式な取り決めもされていないと主張している.
Opposition leaders criticized the lack of clarity, while the government maintains no repatriations occurred and no official arrangements were made.