米国は,地域的脅威に対する正確な攻撃のため,第一歩のドローン飛行隊を中東に派遣する.
The U.S. deploys first one-way drone squadron to Middle East for precision strikes against regional threats.
アメリカ軍は,アメリカ中央司令部の下で, 中東に,初の無人機攻撃部隊, タスクフォース スコーピオン・ストライクを展開しました.
The U.S. military has deployed its first one-way attack drone squadron, Task Force Scorpion Strike, to the Middle East under U.S. Central Command.
このユニットは、 国防長官 ピート・ヘグセテが ドローンを発射した4か月後に設立された。 低コストの ドローンを活用 正確な攻撃のために。
The unit, established four months after Defense Secretary Pete Hegseth directed accelerated drone procurement, uses low-cost, disposable drones known as LUCAS for precision strikes.
この派遣は、特にイランが支援する民間人による地域的脅威の強化、支援、対策の強化を図るため、手ごろで自動化した戦闘体制への戦略的移行を表明している。
The deployment marks a strategic shift toward affordable, scalable unmanned combat systems to enhance deterrence, support allies, and counter evolving regional threats, particularly from Iranian-backed militias.
具体的な任務の詳細は未確認のままであるが,この移動は,新興技術を前線事業に統合するペンタゴンの幅広い努力を反映している.
While specific mission details remain undisclosed, the move reflects the Pentagon’s broader effort to integrate emerging technologies into frontline operations.