米国は生産の難しさにかかわらず,現在進行中のAUWUS潜水艇の支援を確認している. U.S. confirms ongoing AUKUS submarine deal support despite production challenges.

米国はペンタゴンの調査の結果,AUKUS潜水艦取引への継続的な支持を確認し,オーストラリアのリチャード・マーレス国防相は,米国が完全にコミットしていると述べた. The U.S. has confirmed continued support for the AUKUS submarine deal following a Pentagon review, with Australia’s Defense Minister Richard Marles stating the U.S. remains fully committed. この審査はエルブリッジ・コルビーの職員が率いるが,米国の潜水艦生産能力の制限を含めた課題を評価したが,パートナーシップの核心目標は変更されなかった. The review, led by official Elbridge Colby, assessed challenges including limited U.S. submarine production capacity but did not alter the partnership’s core objectives. オーストラリア は , プロジェクト の 効率 を 向上 さ せる ため に , 新た な 防衛 機関 を 設立 する 計画 を 立て て い ます。 Australia plans to establish a new Defence Delivery Agency to improve project efficiency. 調査 結果 の 詳細 は 依然 と し て 秘密 に され て おり , プログラム の 範囲 や 時間 表 に は 何 の 変更 も 発表 さ れ て い ませ ん。 Details of the review’s findings remain confidential, and no changes to the program’s scope or timeline have been announced.