米国 の 諸 都市 は 連邦 の 規則 に 従っ て 鉛 の パイプ 交換 を 加速 し て おり , 家 の 持ち主 の ため の 無料 の 援助 と 期限 が 定め られ て い ます。 U.S. cities are accelerating lead pipe replacements under federal rules, with free help and deadlines for homeowners.

米国 の 幾つ か の 都市 は , 連邦 EPA の 規則 に 従っ て , 鉛 や 浸水 さ れ た 水道 線 を 特定 し , それ に 取って代わっ て ゆく 努力 を 推し進め て い ます。 Multiple U.S. cities are advancing efforts to identify and replace lead and galvanized water service lines in compliance with federal EPA rules. グレター・ジョンズタウン水管理局は 15,000人の住宅所有者に連絡し 管材の材料を確認し 銅やプラスチックで 交換する事を申し出ています The Greater Johnstown Water Authority is contacting 15,000 homeowners to verify pipe materials, offering free replacement with copper or plastic. リンチバーグは,2024年度目録の提出を受けて,サービスラインの種類を確認するため,毎年のアウトリークを実施している. Lynchburg is conducting annual outreach to confirm service line types, following a 2024 inventory submission. ミズーリ州スプリングフィールドでは,52,000以上の線が特定されたが,38,000は不明のままである.住民は2026年1月2日までに自己確認をしなければならないか,ドアツードア検査に直面する. In Springfield, Missouri, over 52,000 lines have been identified, but 38,000 remain unknown; residents must self-verify by January 2, 2026, or face door-to-door inspections. すべてのプログラムは、オンラインツール、調査、ホットラインなどを通じて無料の援助を受け、2037年度のリードサービスラインの廃止を目指す。 All programs aim to meet the 2037 national deadline for eliminating lead service lines, with free assistance available through online tools, surveys, and hotlines.