国連は,継続的な安全保障と政治的課題の中でリビアを安定させるために,包括的な対話と2025年12月の選挙を促しています. The UN urges inclusive dialogue and December 2025 elections to stabilize Libya amid ongoing security and political challenges.

リビアの国連支援ミッション (UNSMIL) は,政治的分裂や安全保障上の課題の最中にリビアを安定させる努力が継続されていると報告し,主要政党の間での包括的な対話の呼びかけが更新された. The United Nations Support Mission in Libya (UNSMIL) reported ongoing efforts to stabilize Libya amid political fragmentation and security challenges, with renewed calls for inclusive dialogue among key factions. このミッションは,2025年12月までに予定された国家選挙の実施の重要性を強調し,軍縮の進展と国家機関の強化を強調した. The mission emphasized the importance of holding national elections as scheduled in December 2025, while highlighting progress in disarmament and the strengthening of state institutions. UNSMIL はまた、リビアの主権と平和建設の取り組みに対する国際的支援の継続を指摘した。 UNSMIL also noted continued international support for Libya’s sovereignty and peacebuilding initiatives.