国連は,ロシアがウクライナの子どもたちを戦争中に奪還するよう要求する決議を可決し,これを国際法違反と称した. The UN passed a resolution demanding Russia return Ukrainian children taken during the war, calling it a violation of international law.

国連総会は,米国が支持する決議を可決し,ロシアに対しロシアに対し,戦時中に強制移転したウクライナの子どもたち全員を直ちに帰国せしめ,誘拐を国際法違反と称した. The UN General Assembly passed a resolution backed by the U.S. and 90 other nations demanding Russia immediately return all Ukrainian children forcibly transferred during the war, calling the abductions a violation of international law. 票は 91-12で,57の申立てがあったが,この決議はウクライナの身分を抹消するための広域戦略の一環としてロシアの行動を非難している. The vote was 91-12, with 57 abstentions, and the resolution condemns Russia’s actions as part of a broader strategy to erase Ukrainian identity. 1,850 人 余り の 子供 たち が 戻っ て き まし た が , 2022 年 以来 , ウクライナ で は 少なく と も 2 万 人 が 連れ て 来 られ まし た。 Over 1,850 children have been returned, but Ukraine alleges at least 20,000 were taken since 2022. 国際刑事裁判所はプーチンの逮捕状を発行し,ロシア当局が強制退去を請求している. The International Criminal Court has issued arrest warrants for Putin and a Russian official over the deportations. 交渉の余地のない平和条件で 子供たちの帰還を主張し ロシアが領土譲歩を 要求する中で 外交努力は停滞している U.S. lawmakers insist the children’s return be a non-negotiable peace condition, while diplomatic efforts stall amid Russia’s demands for territorial concessions.