イギリスは,銀行データにアクセスし,直接推理し,2025年後半から,利益を取り戻せる新たな権力を得る. The UK will gain new powers to recover benefit debts by accessing bank data and direct deductions, starting late 2025.

英国労働・年金省は,公共機関 (不正,誤り,回収) 法の下で新たな権限を得て,銀行データにアクセスし,普遍的信用,年金信用,雇用・扶養手当など,福祉の借金を回収するために口座から直接金を引き出すことを可能にした. The UK’s Department for Work and Pensions has gained new powers under the Public Authorities (Fraud, Error, and Recovery) Act, allowing it to access bank data and directly deduct money from accounts to recover benefit debts, including for Universal Credit, Pension Credit, and Employment and Support Allowance. 2025年末に王室の同意を得て施行されるこの変更は,詐欺と誤りを削減し,2029/30年までに15億ポンドを節約し,より広範な政府の貯蓄目標を支援することを目的としています. The changes, effective after Royal Assent in late 2025, aim to reduce fraud and errors, save £1.5 billion by 2029/30, and support broader government savings goals. DWPは3ヶ月分の銀行口座明細書を請求し,未払い債務が1,000ポンド以上で運転免許を停止し,第三者への調査を拡大することができます. The DWP can now request up to three months of bank statements, suspend driving licences for unpaid debts over £1,000, and expand investigations to third parties. 独立した監督は,権力の行使を監視するとともに,政府政府は更に3000人の職員を雇い,データのアアリティを強化することを計画している. An independent overseer will monitor use of powers, and the government plans to hire 3,000 additional staff and boost data analytics. 措置は,不正に給付を請求したり,余額な支払いを拒否したりする人を対象に,個人情報を保護し,誠実な請求者の公平性を確保します. The measures target those who fraudulently claim benefits or refuse to repay overpayments they can afford, while protecting personal information and ensuring fairness for honest claimants.