英国の退役軍人は,昨年1万件以上のメッセージで,孤独と戦うために,Help for Heroesを通じてクリスマスカードを送信するよう,一般市民に呼びかけています. UK veterans urge public to send Christmas cards via Help for Heroes to fight loneliness, with over 10,000 messages sent last year.

ポール・スティーヴン、スティーブ・ギャラガー、クリス・ジョーンズを含め、イギリス中の退役軍人は、ヒーローの「ヘルプ」を経由してクリスマスメッセージを送るよう国民に呼びかけている。 Veterans across the UK, including Paul Stephens, Steve Gallagher, and Chris Jones, are urging the public to send Christmas messages through Help for Heroes’ campaign to combat veteran loneliness. 「メリー・クリスマス」など、心強い簡易なコメントで、サービスに係る傷や精神健康の苦労の後、どんなに楽になったか。 Encouraging brief, heartfelt notes like “Merry Christmas,” they share how simple gestures brought them comfort after service-related injuries and mental health struggles. 昨年は1万件以上のメッセージが送られ,今年は1万枚以上のカードを個人メッセージで届けることを目指している. Last year, over 10,000 messages were sent, and this year the charity aims to deliver more than 10,000 cards with personal messages. このキャンペーンは、孤独を報告するイギリスの退役軍人の約3人に1人であるが、その中の1人近くが孤独を報告しているため、フリーメッセージの提出や寄付を促進する。 With nearly one in three UK veterans reporting loneliness, the campaign promotes free message submissions or donations via helpforheroes.org.uk to remind veterans they are seen and valued.