イギリスとノルウェーは、ロシアの潜水艦活動に対抗し海底インフラを保全するため、北大西洋を共同でパトロールする。
UK and Norway to jointly patrol North Atlantic to counter Russian submarine activity and protect undersea infrastructure.
イギリスとノルウェーはルナハウス協定にサインし 北大西洋を共同パトロールし スコットランド海域付近のロシアの潜水艦を監視し
The UK and Norway have signed the Lunna House Agreement to jointly patrol the North Atlantic, focusing on monitoring Russian submarines near Scottish waters and protecting critical undersea infrastructure.
ロシア海軍活動の30%の増加とイギリス機のレーザー攻撃などに伴う協力関係は,型26型グライダー,合同訓練,高度武器,海底システム等を共有することを含む.
The partnership, driven by a 30% rise in Russian naval activity and incidents like laser attacks on British aircraft, involves shared use of Type-26 frigates, joint training, advanced weapons, and uncrewed undersea systems.
この動きによってNATO防衛協力が強化され、データケーブルやパイプライン、エネルギーネットワークに対する不安が高まっている。
The move strengthens NATO defense cooperation amid growing concerns over threats to data cables, pipelines, and energy networks.