病気の給付が急増した中で,英国では精神衛生,自閉症,ADHDの診断の見直しを開始します. UK launches review of mental health, autism, and ADHD diagnoses amid surge in sickness benefits.

ウェス・ストリティング保健大臣は,福祉請求が増加している中で,精神衛生,自閉症,ADHD診断に関するレビューを開始し,現在,4.4百万の労働年齢の人々が2019年以来,1.2百万以上の病気の給付を受けている. Health Secretary Wes Streeting has launched a review into mental health, autism, and ADHD diagnoses amid rising welfare claims, with 4.4 million working-age people now on sickness benefits—1.2 million more since 2019. ピーター・フォーナジー教授とサイモン・ウェッチェリー卿が率いるレビューは,通常の感情状態が過誤されているかどうかを評価し,現在のサービスの効力を評価することを目的としている. The review, led by Professor Peter Fonagy and Sir Simon Wessely, aims to assess whether normal emotional states are being overdiagnosed and to evaluate the effectiveness of current services. 首相のキーア・スターマーが 貧困と失業に囚われているというシステムを 修正しようとした事を反映しています It follows earlier setbacks in welfare reform and reflects Prime Minister Keir Starmer’s push to fix a system he says traps people in poverty and unemployment. この調査結果は将来の政策を 導くものとなるでしょう The findings are expected to inform future policy.