卸売とネットワークコストの高騰により年間108ポンド上昇するイギリスのエネルギー費. UK energy bills to rise by £108 per year due to higher wholesale and network costs.

英国ではエネルギー規制当局のOfgemの決定により,エネルギー市場でのコスト圧力が継続しているため,エネルギー請求は年間108ポンド上昇する見込みです. Energy bills in the UK are set to rise by £108 annually following a decision by energy regulator Ofgem, citing ongoing cost pressures in the energy market. 効果的な増加は、直ちに、高額エネルギー価格とネットワークコストを反映し、全国の家庭に影響を与えている。 The increase, effective immediately, reflects higher wholesale energy prices and network costs, impacting households across the country. これ は , すでに 経済 的 な 緊張 に 直面 し て いる 消費 者 に とっ て , エネルギー 費 の 別 の 著しい 飛躍 と なっ て い ます。 This marks another significant jump in energy costs for consumers already facing financial strain.