トランプは"第十五世界"諸国からの移民の停止を要求している。 この用語は,時代遅れで攻撃的であると広く認められている.
Trump calls for halting immigration from 'Third World' countries, a term widely seen as outdated and offensive.
旧大統領 ドナルド・トランプは Truth Socialの投稿で"第三世界諸国"からの移民の永久的な停止を呼びかけ,米国システムへの負担を理由にしました.
Former President Donald Trump called for a permanent pause on migration from "Third World countries" in a Truth Social post, citing strain on U.S. systems.
この用語は,当初は非イスラム国に対する冷戦時代の分類であり,その地域の学者や市民が時代遅れで、誤解し、不快なものとみなすようになった.
The term, originally a Cold War-era classification for non-aligned nations, has become widely viewed as outdated, misleading, and offensive by scholars and citizens from those regions.
それ は , 聖職 位階 制 を 暗唱 し , 複雑 な 社会 を 貧困 と いう ステレオタイプ に 格下げ する こと で ある と 非難 さ れ て い ます。
It is criticized for implying hierarchy and reducing complex societies to stereotypes of poverty.
「発展途上国」や「南半球」などの代替手段が用いられるが,それらも制限と偏見を担っている.
While alternatives like "developing nations" or "Global South" are used, they too carry limitations and biases.
主要メディアは,より正確に,文脈的に特異な言語を好んで,用語を回避することを勧告している.
Major media outlets recommend avoiding the term in favor of more precise, context-specific language.