トランプ政権は,米国の言論抑制に係るH-1Bビザの申請を妨害しており,国家安全保障を強調している.
The Trump administration is blocking H-1B visa applicants involved in U.S. speech suppression, citing national security.
トランプ政権は、厳格なH-1Bビザ検定を実施し,申請者の履歴書やソーシャルメディアのプロフィールを,過去の仕事のために,コンテンツの適正,ファクトチェック又はオンライン上の安全性について再検討することを義務付けている。
The Trump administration has implemented stricter H-1B visa vetting, requiring consular officers to review applicants’ resumes and social media profiles for past work in content moderation, fact-checking, or online safety, particularly in tech and social media sectors.
この政策は,国務省の注記に基づき,入国法で保護された言論を抑制し,国家安全保障と表現の自由に関する懸念を表明したものであるとみなす.
The policy, based on a State Department memo, deems individuals involved in suppressing protected speech in the U.S. ineligible under immigration law, citing national security and free expression concerns.
新規の申請者にも再申請者にも適用され, 費用が10万ドル増加し, 幅広いビザ審査の努力が続きます.
It applies to both new and repeat applicants and follows a $100,000 fee increase and broader visa scrutiny efforts.
この動きは,外国国が言論の自由の抑制に参加することを目的としたものであるが,技術企業の関心を高らかに高め,専門家の移民に及ぼす影響を提唱している.
The move, aimed at preventing foreign nationals from participating in speech suppression, has raised concerns among tech firms and advocates over its impact on skilled immigration.