2025年11月31日閲覧. ^ チュルキエのインフレは31.7%に下がり,2021年以降最も低かったのは食糧価格が下落した結果であった.
Türkiye's inflation dropped to 31.07% in November 2025, the lowest since 2021, driven by falling food prices.
トルコの年次インフレ率は2025年11月に31.07%に減少し,2021年11月以来の最低水準で,10月の32.87%から減少した.公式データによると,月次インフレ率は30カ月で初めて1%を下回った.これは,住宅,交通,サービスが上昇したにもかかわらず,低価格の食料価格に起因した.
Türkiye's annual inflation eased to 31.07% in November 2025, the lowest since November 2021, down from 32.87% in October, according to official data, with monthly inflation falling to 0.87%, the first time below 1% in 30 months, driven by lower food prices, though housing, transportation, and services remained elevated.
チュルキエの中央銀行は10月から緩やかなサイクルを一時停止し,12月には市場が定額カットを期待し,政策率39.5%を維持した.
The Central Bank of Türkiye paused its easing cycle in October, maintaining a 39.5% policy rate, with markets expecting a measured cut in December.
財務大臣のメフメット・シムシェクは,コア商品と食料のインフレ減少傾向を挙げ,レジェプ・タイイプ・エルドアン大統領は,第3四半期に3.7%の経済成長,500億ドルの観光収入,インフラと防衛の進展を強調した.
Finance Minister Mehmet Şimşek cited disinflation trends in core goods and food, while President Recep Tayyip Erdoğan highlighted economic growth of 3.7% in Q3, tourism revenue of $50 billion, and progress on infrastructure and defense.
2025年1月26日閲覧. ^ "インディペンデンス・エコノミストは,公式な数字に疑問を呈するが,中央銀行は2025年度の目標を達成しようとする. 24%の目標に迫る.
Independent economists question the official figures, but the central bank aims to meet its 2025 target of 24%.