3 人 の 受刑 者 が ルイジアナ 州 の 刑務 所 から 脱出 し て , 捜査 官 と 一般 の 人々 の 注意 を 引き まし た。 Three inmates escaped from a Louisiana jail, sparking a manhunt and a public alert.

三 人 の 受刑 者 が 木曜 日 に ルイジアナ 州 の セントランドリー ・ パリシュ ・ ヤイル から 脱出 し , 当局 者 に 公 の 注意 を 向け させ まし た。 Three inmates escaped from St. Landry Parish Jail in Louisiana on Thursday, prompting authorities to issue a public alert. 警察当局は住民に対し,容疑者に接近せず,直ちに当局に通報することを勧めている. Law enforcement officials are urging residents not to approach the suspects and to report any sightings to authorities immediately. 刑務 所 は , 現在 進行 中 の 捜査 に おい て , 地方 , 州 , 連邦 の 当局 者 と 協力 し て い ます。 The jail is cooperating with local, state, and federal agencies in the ongoing manhunt. 負傷届は出ず,逃亡は調査中である. No injuries have been reported, and the escape is under investigation.