トムソンとウェストン一家が ハドソン湾競売で優勝 小売店の支配を The Thomson and Weston families won the Hudson's Bay charter auction, gaining control of the retailer.

トムソンとウェストン家は ハドソン・ベイ・会社の 特許のオークションで勝利し 歴史的な小売会社の 経営と戦略のコントロールを確保した The Thomson and Weston families have won the charter auction for Hudson's Bay Company, securing control over the historic retailer’s governance and strategic direction. 2025年12月3日の承認は,複雑な規制手続きを経て,会社の所有権の大きな変化を意味します. The December 3, 2025, approval marks a major shift in the company’s ownership, following a complex regulatory process. カナダのビジネスダイナスティは,同社の持続可能性と近代化に投資し,発展する小売部門におけるその役割を活性化することを目指す. Both Canadian business dynasties pledged to invest in the company’s sustainability and modernization, aiming to revitalize its role in the evolving retail sector. この動きは,変貌期にその指導力に対する自信を発する. The move signals confidence in their leadership during a period of transformation.