第5回先住民芸術三年会"雨の後に"はカンベラ国立美術館で開幕し,先住民の芸術家による10の大規模作品が,再生と抵抗を祝っています.
The 5th Indigenous Art Triennial, After the Rain, opens at Canberra’s National Gallery, featuring 10 large-scale works by First Nations artists celebrating renewal and resistance.
第5回先住民芸術三年会"雨の後に"は2026年4月までカンベラにあるオーストラリア国立美術館で開かれ,先住民とトレス海峡島民による10の大規模で浸透的な作品が展示されています.
The 5th Indigenous Art Triennial, After the Rain, is on display at the National Gallery of Australia in Canberra through April 2026, showcasing 10 large-scale, immersive works by Aboriginal and Torres Strait Islander artists.
トニー・アルバートによるキュレーションで 展覧会は 革新,抵抗,再誕生を強調し 画家たちは重要な作品を 作るための 重要なリソースを与えられています
Curated by Tony Albert, the exhibition highlights renewal, resistance, and rebirth, with artists given significant resources to create pivotal works.
ヴィンセント・ナマチラによる肖像画,ステンドグラスや個人的な遺品を用いたアルバート・ナマチラ家の再現版,そしてケープ・ヨークのオッハで作られた500以上の飛ぶ狐の天井装置が展示されています.
It features portraits by Vincent Namatjira, a recreated version of Albert Namatjira’s home using stained glass and personal artifacts, and a ceiling installation of over 500 flying foxes made with ochres from Cape York.
この三年会は,キュレーター決定における先住民のリーダーシップと,ファーストネーションの芸術の世界的な認識を強調しています.
The triennial emphasizes Indigenous leadership in curatorial decisions and growing global recognition of First Nations art.