Tescoは12月6日に英国10店舗で 欠陥のあるクリスマスツリーを無料で配布し, 休日の正統性を促進します.
Tesco gives away free imperfect Christmas trees at 10 UK stores on Dec. 6 to promote holiday authenticity.
Tescoは12月6日閲覧. ^ イギリスの10店舗で、休日の不完全な喜びを促進するキャンペーンの一環として、自由でわずかに不完全なクリスマスツリーを販売している。
Tesco is giving away free, slightly imperfect Christmas trees at 10 UK stores on December 6 as part of a campaign promoting the joy of imperfection during the holidays.
枝が不均一で わずかに傾いているような 軽微な欠陥がある木は 店舗では販売されませんが 朝10時から 家庭ごとに"本ずつ 提供されます
The trees, which have minor flaws like uneven branches or slight leans, are not sold in stores but offered one per household on a first-come, first-served basis starting at 10 a.m.
この取り組みは、「クリスマス」キャンペーンの一環で、信ぴょう性と団結性を称えることを目指しており、ほとんどのイギリス人がクリスマスを意味あるものにするには完璧ではないと信じる研究と一致している。
The initiative, part of the “That’s what makes it Christmas” campaign, aims to celebrate authenticity and togetherness, aligning with research showing most Britons believe Christmas doesn’t need to be perfect to be meaningful.
消費者は,食品慈善財団とトルス販売業者に寄付することを奨励するが,寄付は任意である.
Shoppers are encouraged to donate to food charities Fareshare and Trussell, though donations are optional.