台湾は米国半導体労働者の訓練を支援する. 投資で300億ドルにもかかわらず,正式な合意は達成されなかった.
Taiwan to help train U.S. semiconductor workers; no formal deal reached despite $300B in investments.
台湾の交渉官は正式な合意が達成されていないことを確認したものの,米国商務大臣ハワード・ラトニックは,台湾が最終的な貿易交渉が終了する際に,先進的な半導体製造のためのアメリカの労働者の訓練を支援すると述べた.
U.S. Commerce Secretary Howard Lutnick said Taiwan will assist in training American workers for advanced semiconductor manufacturing as final trade talks conclude, though Taiwan’s negotiator confirmed no formal agreement has been reached.
ラトニックは,TCMCの1000億ドルの追加約束を含む,半導体投資の300億ドルを強調し,米国の総投資額を160.5億ドルにしました.
Lutnick highlighted $300 billion in semiconductor investments, including TSMC’s $100 billion additional pledge, bringing its total U.S. investment to $160.5 billion.
米国は台湾の輸入品に20%の関税を課しているが,台湾は232条に基づく相互の関税削減と改善の待遇を求めている.
While the U.S. maintains a 20% tariff on Taiwanese imports, Taiwan seeks reciprocal tariff reductions and improved treatment under Section 232.
台湾当局は,労働開発が優先されるが,TSMCなどの著名企業は,すでに自らの研修プログラムを運営しており,当該公的訓練の実施は,現在の交渉に係るものではないと強調した.
Taiwan officials stressed that workforce development is a priority but noted companies like TSMC already run their own training programs, and no official training provision is part of current negotiations.