チャタヌーガ東部で火災が起きた疑いがあり 3匹の犬が救出されましたが 人には被害はありませんでした
A suspected arson fire in east Chattanooga rescued three dogs; no humans were hurt.
チャタヌーガの東火は,意図的であるとみなされるが,人傷を負わず3匹の犬を救出し,チャタヌーガ消防署は調査中であり,当局は国民の警戒を促している.
A house fire in east Chattanooga, believed to be intentional, led to the rescue of three dogs with no human injuries; the Chattanooga Fire Department is investigating, and officials urge public vigilance.
テネシー州は,教育の自由教育学会プログラムの総合優先事項制度を採用し,また,新報告書では,国の教育制度において,ささやかな進歩が示されているが,現在も進行中の課題が見られる.
Tennessee has adopted a tiered priority system for its Education Freedom Scholarship program, while a new report shows modest progress but ongoing challenges in the state’s education system.
TSAは,一時的IDに45ドルを付与し,旅行費をめぐって議論を巻き起こしている。
The TSA continues enforcing Real ID rules with a $45 fee for temporary IDs, sparking debate over travel costs.
一方 , ノースカロライナ 州 の 法律 で は , 私立 学校 で 銃 の 使用 が 認め られ て おり , 学生 の 安全 と 銃 の 権利 に 関する 全国 的 な 論争 が 生じ て い ます。
Meanwhile, North Carolina’s law allowing guns in private schools has ignited national debate over student safety and gun rights.