妊娠中のスナリ・ハトゥンと息子の帰還を 最高裁が決定 市民権確認の無いにもかかわらず 人道的理由から Supreme Court orders return of pregnant Sunali Khatun and son to India for humanitarian reasons, despite no citizenship confirmation.

インド最高裁判所は,スナリ・ハトゥンと彼女の8歳の息子を バングラデシュから帰還するよう指示し,人道的理由から6月の強制送還を覆しました. India’s Supreme Court has directed the repatriation of Sunali Khatun and her 8-year-old son from Bangladesh, overturning their June deportation on humanitarian grounds. 同 センター は , いかなる 市民 権 を 主張 する こと も せ ず に , 彼ら を 帰国 さ せる こと に 同意 し まし た。 The Centre agreed to bring them back without accepting any citizenship claim. 西ベンガル州では,カトゥン氏と彼女の子どもの介護に関する医療的ケアを行うことが求められている. West Bengal has been told to provide medical care for Khatun and support for her child. この事件は,彼女の家族がインド人文書を提示したにもかかわらず,デリーで拘束された後に始まった.裁判所は,彼女が父親を通じてインド人市民である可能性があることに留意した. The case began after her family was detained in Delhi despite presenting Indian documents; the court noted she may be an Indian citizen through her father. 問題 は 12 月 12 日 に 法廷 に 戻さ れ ます。 The matter returns to court on December 12.