AIデータセンター向けに設計された小さなモジュール原子炉は,政府支援を得て米国で進歩しており,2030年代半ばまでに導入される可能性がある.
Small modular reactors, designed for AI data centers, are advancing in the U.S. with government support and could deploy by the mid-2030s.
AI-データセンターの電力供給を目的としている小さなモジュール原子炉(SMR)は,伝統的な原子力発電所のコンパクトで工場で作られる代替品を提供している.
Small modular reactors (SMRs), designed to power AI-driven data centers, offer a compact, factory-built alternative to traditional nuclear plants.
およそ9フィート幅で18フィート高の 発電力は300メガワットで 20万世帯に充足し 2~3年で輸送して組み立てられます
At about 9 feet across and 18 feet tall, they generate up to 300 megawatts—enough for 200,000 homes—and can be transported and assembled in two to three years.
高性能ウランと受動的安全システムを利用して,SMRは事故のリスクや廃棄物を削減する.
Using high-assay low-enriched uranium and passive safety systems, SMRs reduce accident risks and waste.
米国エネルギー省は国内燃料生産を支援しており,2023年以降,1トン近く生産され,2025年半ばに延長された1億2000万ドルの契約のもとです.
The U.S. Department of Energy is supporting domestic fuel production, with nearly a ton produced since 2023 under a $120 million contract extended in mid-2025.
2030年以前からデモプロジェクトが開始される可能性があるが,2030年代半ばまでには完全配備が期待されている.
While demonstration projects may begin before 2030, full deployment is expected by the mid-2030s, pending resolution of regulatory, staffing, and waste management challenges.