シンガポールのベントリー自動車は,定額の支払いとオプションの購入により日本自動車の賃貸契約を締結するプログラムを実施している.
Singapore's Venture Cars launches lease-to-own program for Japanese cars with fixed payments and optional purchase.
シンガポールのベンチャーカーズは,新しい日本車向けリース・トゥ・オーンのプログラムを立ち上げ,ホンダ・フィット,日産X-トレイル,トヨタ・プリウスなどの車を,最低2年間リースして,メンテナンスに充てられる月額固定料金を支払っています.
Venture Cars in Singapore has launched a lease-to-own program for new Japanese vehicles, allowing customers to lease cars like the Honda Fit, Nissan X-Trail, and Toyota Prius for at least two years with fixed monthly payments covering maintenance.
リース契約の期限が終わると リース人は 車の内部融資と保険を利用して 車を購入できます
At the end of the term, lessees can buy the vehicle using in-house financing and insurance.
このプログラムは,第1回の買い手,若手プロ,家族,民間自動車の運転者を対象とし,COEの価格の上昇に伴う財政的予測能力を提供している.
The program targets first-time buyers, young professionals, families, and private-hire drivers, offering financial predictability amid rising COE costs.
すべての車両は直接輸入され,長期価値が高騰し,PHVドライバーは修了のボーナスを受ける.
All vehicles are directly imported, boosting long-term value, and PHV drivers receive a completion bonus.