ソウルは初雪降に備え,脱雪と交通措置を講じている. Seoul prepares for first snowfall with de-icing and traffic measures.

ソウルはシーズン初の雪降の準備をしているが,当局は夕方の通勤者の状況より先に雪反応プロトコルを活性化している. Seoul is preparing for its first snowfall of the season, with authorities activating snow response protocols ahead of expected evening commuter conditions. 朝日新聞によると,雪は夕方から開始すると予想されており,市役所の職員が安全確保と破壊を最小限に抑えるため,脱線作業員及び交通管理チームを派遣するよう促している. The Korea Times reports that snow is forecast to begin in the evening, prompting city officials to deploy de-icing crews and traffic management teams to ensure safety and minimize disruptions. 住民 は , 滑り やすい 道路 や 遅延 の 可能 性 が ある 道路 を 計画 する よう 勧め られ て い ます。 Residents are advised to plan for slippery roads and potential delays.