議会はボーイングのメイヤーを NLRBに提唱し 労働政策の転換を危険に晒す Senate advances Boeing’s Mayer to NLRB, risking shift in labor policy.

米国上院のHELP委員会は,ボーイングのスコット・メイヤーを12対11の投票で全国労働関係委員会に提名し,理事会の定員数不足に対する懸念の中で,彼の指名を全上院に送った. The U.S. Senate HELP Committee advanced Boeing’s Scott Mayer to the National Labor Relations Board in a 12–11 vote, sending his nomination to the full Senate amid concerns over the board’s lack of a quorum. メイヤーの確認により,共和党はNLRBの統制を行えるようになり,経営上の利害に対する労働政策が移行する可能性がある. Mayer’s confirmation could give Republicans control of the NLRB, potentially shifting labor policy toward management interests. 取締役会は,二人の会員が去ってから,組合選挙と労働紛争の停止を図ることができない. The board has been unable to rule since two members left, halting union elections and labor disputes. 第三巡回裁判所は 憲法上の問題に基づいて NLRBの訴訟を 裁判所が阻止できないと判断し 委員会の権限を強化し 第5巡回裁判所との分裂を引き起こした The Third Circuit also ruled that courts cannot block NLRB cases based on constitutional challenges, reinforcing the board’s authority and creating a split with the Fifth Circuit.