ランカシャーのスクールバス事故で,25年12月3日に1人が重傷を負った9人の子供たちが負傷した. A school bus crash in Lancashire injured nine children, one seriously, on December 3, 2025.

2025年12月3日午後12時半ごろ,約30人の子供たちを乗せたスクールバスがランカシャー州コップル市のスペンドモア・レーンの低架橋に衝突し,二階建て車両の屋根が剥がれた. A school bus carrying about 30 children crashed into a low bridge on Spendmore Lane in Coppull, Lancashire, on December 3, 2025, around 12:30 p.m., tearing off the roof of the double-decker vehicle. 緊急 時 に は , 全員 が 無事 に 避難 し まし た。 Emergency services responded, safely evacuating all occupants. 一人の8歳児が頭部負傷で入院し,8人が小傷で治療を受けた。 One eight-year-old child was hospitalized with a head injury, while eight others received treatment for minor injuries; the bus driver and two teachers were unharmed. 道路 は 約 3 時間 閉鎖 さ れ まし た。 The road was closed for about three hours. 当局 は 原因 を 調査 し て おり , 死亡 者 は 報告 さ れ て い ませ ん。 Authorities are investigating the cause, and no fatalities were reported.