サンアントニオ 動物 園 は 35 年 後 に , 保護 の ため の 繁殖 努力 の 一環 と し て , 西 の 低地 の ゴリラ を 再 繁殖 さ せ て い ます。 San Antonio Zoo reintroduces western lowland gorillas after 35 years as part of conservation breeding efforts.

サンアントニオ動物園は,35年ぶりに西の低地のゴリラを復活させ,シャナとブウェンジとジュバの3人のオスを,ダラス動物園から新しいコンゴの滝の生息地へと迎えた. The San Antonio Zoo has reintroduced western lowland gorillas for the first time in 35 years, welcoming three males—Shana, B’wenzi, and Juba—from the Dallas Zoo to its new Congo Falls habitat. AZAの絶滅危惧種の保全計画の一部として、繁殖と人口管理の協調によって絶滅危惧種を保全する。 The arrival is part of the AZA Species Survival Plan to conserve the critically endangered species through coordinated breeding and population management. このゴリラは、社会と身体の健康を支えるように設計された,自然主義的な2つのコンクリートな環境の中で生活することになる。 The gorillas will live in a naturalistic, two-acre environment designed to support their social and physical health. この 移動 は , 動物 園 の 保護 と 動物 の 世話 に とっ て 重要 な 一歩 と なっ て い ます。 The move marks a significant step in the zoo’s conservation and animal care efforts.