ロトカヒ委員会はロトルア審議会の下水道事業に挑み,パイプラインの設置にもかかわらず不適切な協議と効果評価を主張している. The Rotokākahi Board challenges the Rotorua Council’s sewer project, claiming inadequate consultation and impact assessments, despite the pipeline’s installation.

ロトクアカヒ管理委員会はロトルア湖評議員の決定に挑み,ロトカカヒ湖付近の文化的に重要な地域を経由して下水道管の設置を決定し,審議会は適切に協議を怠っており,文化及び環境への影響の評価が不十分であると主張する. The Rotokākahi Board of Control is challenging the Rotorua Lakes Council’s decision to install a sewerage pipeline through a culturally significant area near Lake Rotokākahi, arguing the council failed to properly consult them and inadequately assessed cultural and environmental impacts. 委員会は、時代遅れの評価が使われ、プロジェクトの先祖代々の埋葬地への影響が誤って最小限と軽視されたと主張しています。 The board claims outdated assessments were used and that the project’s effects on ancestral burial sites were wrongly dismissed as minimal. 評議会は,マオリ族との長年の協議,考古学調査で埋葬場所が見つかりず,パイプラインの路線が指定された道路にあることを理由に,3,000万ドルのタラウェラ下水道計画を擁護しています. The council defends the $30 million Tarawera Sewerage Scheme, citing years of consultation with Māori groups, archaeological surveys finding no burial sites, and the pipeline’s route on a designated road. このパイプラインは現在設置されているが,この法律上の論争は,次に掲げる判決が来年の施行に伴うものと見積もるとともに,適正な手続きが行われるかどうかについて継続する. The pipeline is now installed, but the legal dispute continues over whether proper procedures were followed, with a ruling expected next year.