2024年11月のトロントの火災後,未解決の安全問題により,住民は未だに家に帰れない. Residents still can't return home after November 2024 Toronto fire due to unresolved safety concerns.

2024年11月にトロントの2つのビル間の火災で避難した住民は,自宅に戻ることができず,2025年12月3日現在,再入国のための公式のタイムラインは定められていない. Residents displaced by a fire between two Toronto buildings in November 2024 remain unable to return home, with no official timeline provided for re-entry as of December 3, 2025. 大 規模 な 構造 上 の 損害 を もたらし た 火炎 は , 緊急 避難 を 促し , 現在 の 安全 基準 は 回復 の 努力 を 遅らせる もの と なっ て い ます。 The blaze, which caused significant structural damage, prompted emergency evacuations, and ongoing safety assessments continue to delay recovery efforts. 当局は,住民が安全に帰還しうる時期を確認せず,構造上の問題や,今後の検査の必要性を示唆している. Authorities have not confirmed when residents might safely return, citing unresolved structural concerns and the need for further inspections.