PMはトバゴでの米国のレーダーを、麻薬や武器の売買との戦いで擁護している。 透明性の要求が相反する中で。 PM defends U.S.-supplied radar in Tobago for fighting drug and arms trafficking, amid opposition demands for transparency.

カムラ・ペルサド=ブイスサール首相は、トバゴの空港で米国のレーダーを擁護し、麻薬取引や武器の積荷や違法な石油輸送との対抗を図りながら、犯罪ネットワークの防御に反対していると非難した。 Prime Minister Kamla Persad-Bissessar defended the U.S.-supplied radar at Tobago’s airport, linking it to combating drug trafficking, arms shipments, and illicit oil transfers tied to Venezuela, while accusing the opposition of shielding criminal networks. 同 女史 は , 以前 の レーダー ・ システム の 失敗 を 引き合い に 出し , 反対 者 たち に , 過去 の 警備 故障 に 関する その 知識 を 説明 する よう 求め まし た。 She cited failures of a prior radar system and challenged the opposition to explain its knowledge of past security lapses. 反対 者 の 指導 者 は , 米国 の 一 将軍 の 最近 の 訪問 を 含め , 費用 , データ 処理 , 米国 の 軍事 関係 に 関し て 透明性 を 要求 し , レーダー の 配備 と 協定 を 全面 的 に 発表 する よう 求め まし た。 The opposition leader demanded transparency on costs, data handling, and U.S. military ties, including a recent visit by a U.S. general, calling for full disclosure on the radar’s deployment and agreements.