逮捕後ハンガーストライキ中のオックスフォードの男性 2024年 ガザ紛争に関連したRAFの抗議活動.
Oxford man on hunger strike after arrest in 2024 RAF protest linked to Gaza conflict.
アム・ギブ(30歳)はオックスフォード在住で、2024年6月の親パレスチナ抗議活動中にRAFブライズノートンでの侵入事件に関与したとされる。彼は投獄中5週間以上ハンガーストライキを続けている。
Amu Gib, 30, an Oxford resident accused of participating in a June 2024 break-in at RAF Brize Norton during a pro-Palestine protest, has been on a hunger strike for over five weeks while imprisoned.
パレスチナ・アクションの主張によるこの事件は,ガザ紛争におけるイギリスのイスラエルの軍事支援に抗議するため,2機のボイジャー機に赤い塗料をスプレーした。
The incident, claimed by Palestine Action, involved spray-painting red paint on two Voyager aircraft to protest UK military support for Israel in the Gaza conflict.
ギブを含めた5人が,犯罪被害を冒して,国家安全保障上の理由により禁止された所へ入国したという陰謀で起訴された.
Five individuals, including Gib, were charged with conspiracy to commit criminal damage and entering a prohibited place for national security reasons.
2027年1月に裁判を待っている HMP Bronzefieldに留まっています
They remain at HMP Bronzefield awaiting trial in January 2027.
パレスチナ活動は,侵入後テロ組織に指定され,その支援により2000人以上が逮捕された.
Palestine Action was designated a terrorist organization after the break-in, leading to over 2,000 arrests for supporting it.
イギリスは現在,同団体への支持を犯罪としており,懲役14年までの懲役に処する.
The UK now criminalizes support for the group, with penalties up to 14 years in prison.
この団体は,現役の高等裁判所の審査で,その禁止に挑戦している.
The group is challenging the ban in a pending High Court judicial review.
10月7日ハマス襲撃後発足したガザ紛争で7万人以上のパレスチナ人が死亡し、停戦にもかかわらずイスラエルの空襲が続いた。
The Gaza conflict, which began after the October 7 Hamas attack, has resulted in over 70,000 Palestinian deaths, with continued Israeli airstrikes despite a ceasefire.