ニューサウスウェールズ州は、2005年に体内に致死性抗うつ薬が検出された21か月のジョーダン・トンプソン殺害事件に関する情報に対し、50万ドルの報奨金を出します。 NSW offers $500,000 reward for info on 2005 murder of 21-month-old Jordan Thompson, found with lethal antidepressant in his system.

ニューサウスウェールズ警察は 逮捕と有罪判決につながる情報に 賞金を50万ドルに上げました 2005年の死亡 21ヶ月のジョーダン ウィリアム・トンプソン, シングルトンの浴槽で無意識で発見されました. New South Wales police have raised the reward to $500,000 for information leading to an arrest and conviction in the 2005 death of 21-month-old Jordan William Thompson, found unresponsive in a bathtub in Singleton. その システム に は 致死 的 な 抗 うつ 剤 が 発見 さ れ て おり , 当局 者 は 引き続き この 事件 を 疑わしい もの と みなし て い ます。 A lethal dose of an antidepressant was found in his system, and authorities continue to treat the case as suspicious. 当時のヨルダンの母親であるセシル・パトリック・ケネディは,2023年に殺人容疑で起訴されたが,二回の裁判が終結した後に無罪判決を受けた。 検察側は,さらなる起訴を辞退した. Cecil Patrick Kennedy, Jordan’s mother’s then-partner, was charged with manslaughter in 2023 but acquitted after two trials ended in hung juries; prosecutors declined further charges. ジョーダンの母親のバーニース・スワレスと 警察官のポール・クイッグと 閣僚のヤスミン・キャトリーが 市民に 情報を提出するよう呼びかけています Jordan’s mother, Bernice Swales, and officials including Detective Inspector Paul Quigg and Minister Yasmin Catley are urging the public to come forward with any information, no matter how small, through Crime Stoppers.