ノルウェーが石油から経済への移行委員会を設立し,EV税の減免を2028年まで延期した.
Norway forms commission to transition economy from oil, delaying EV tax break to 2028.
ノルウェーは,石油を超えない経済を計画する委員会を設立し,同国政府と緑人との間に契約を締結している.
Norway is creating a commission to plan its economy beyond oil, following a deal between the Labour government and the Greens.
この動きは石油資源の減少に反応し,海外生産の減少に伴う労働者の移行や資源の活用を図ることを目指している.
The move responds to declining oil reserves and aims to guide workforce transitions and resource use as offshore production wanes.
グリーンズが2040年度の化石燃料の削減を推進する一方,現在の協定は短く停止している.
While the Greens pushed for a 2040 phase-out of fossil fuels, the current agreement stops short.
政府はまた,2028年まで電気自動車のVATの免除の廃止を遅らせ,ノルウェーが世界的にリードするEVの養子縁組を支援した.
The government also delayed ending the VAT exemption on electric vehicles until 2028, supporting Norway’s global-leading EV adoption.
同 委員 会 の 最終 的 な 構成 は 依然 と し て 決定 さ れ て い ませ ん。
The commission’s final makeup is still undetermined.