ナイジェリア の 元老院 は , 誘拐 事件 の 増加 と 闘う こと を 目的 と し た , 強制 的 な 死刑 の 伴う テロ 犯罪 を 行なう 法案 を 通過 し まし た。
Nigeria’s Senate passed a bill making kidnapping a terrorism crime with mandatory death penalty, aiming to combat rising abductions.
ナイジェリアの上院は,誘拐及び人質取扱いをテロ行為として再分類する法案を第二項に提出し,犯人,強盗犯,支援者等に対する死刑を義務付けている.
Nigeria’s Senate has passed a bill in second reading that would reclassify kidnapping and hostage-taking as terrorism, making the death penalty mandatory for perpetrators, financiers, and supporters.
この法律は,暴力と不安の増加を目指すとともに,反テロ対策法を改正し,現在では2週間以内に複数の委員会で審査に移行している.
The legislation, aimed at addressing escalating violence and insecurity, amends the Anti-Terrorism Act and now moves to multiple committees for review within two weeks.
108人の議員全員の支持を得てこの法案は、誘拐を国家安全保障上の脅威として扱う上で、特に最近の高名な拉致事件後は、特に逮捕をせずに、強い上院の合意を表明している。
The bill, backed by all 108 senators, reflects a strong Senate consensus on treating kidnapping as a national security threat, especially after recent high-profile abductions with no arrests.