住宅建設の上昇と金利の低下にもかかわらず,ニュージーランドの建設部門は2025年9月に4.4%減少した.
New Zealand's construction sector fell 4.4% in Sept. 2025, despite rising residential building and lower interest rates.
ニュージーランドの建設部門は2025年9月の四半期に建設作業価値が4.4%減り,80億米ドルとなり,非住宅活動の1.3%減少にもかかわらず住宅建設は2.8%増加した.
New Zealand's construction sector saw a 4.4% drop in building work value to $8.2 billion in the September 2025 quarter, with residential construction rising 2.8% despite a 1.3% decline in non-residential activity.
季節的に調整された建築量は,より高い密度のある住宅によって1.5%増加したが,地域的な結果は異なっており,オークランドとウェリントンでは大幅な減少が見られた.
Seasonally adjusted building volume increased 1.5%, driven by higher-density housing, while regional results varied, with Auckland and Wellington seeing significant drops.
残高は,前項の収縮に続き,金利の低さや建築承認の増加により支えられているものの,住宅の過度な賃上げと低滞の移民は,回復を制限する可能性がある.
The rebound follows a prior contraction, supported by lower interest rates and rising building approvals, though housing oversupply and slow immigration may limit recovery.